Festival de Cine

Italia 2011 124 minutos / Título original L´imbroglio nel lenzuolo
Director Alfonso Arau
Guión Giovanna Cucinotta, Maria Grazia Cucinotta, Chiari Clini, Romina Nardozi
Basado en la novela de Francesco Costa
Productor Maria Grazia Cucinotta
Fotografía Vittorio Storaro
Montaje Roberto Perpignani
Música Gabriel Chwojnik
Intérpretes Mariana Maria Grazia Cucinotta Giocondo Miguel Ángel Silvestre Alma Geraldine Chaplin Beatriz Anne Parillaud Profesor en Universidad Pep Munné Federico Primo Reggiani Teresa Angélica Aragón

Sinopsis
El inicio del siglo XX marca el nacimiento del cine en el sur de Italia. Allí la gente está prevenida de sus peligros y siente miedo por ese truco del diablo. Lo relacionan con los embrollos de sábanas, porque las sábanas se utilizan como pantalla y lo llaman la trampa de la luz, por los radiantes haces que se usan para proyectar las imágenes y que ciegan la mirada de las mujeres.


Después de grandes producciones como Zapata, el sueño del héroe (2004) o conocer el mecanismo de Hollywood (Un paseo por las nubes, 1995) a Arau le apetecía mucho ¨trabajar con diseñadores de vestuario, iluminadores, maquilladores o fotógrafos, que construyeron buena parte de la historia del cine italiano¨.
Fotografiada por el legendario Vittorio Storaro (Apocalypse Now, Rojos, La luna, El último emperador), La trampa de la luz está basada en el libro de Francesco Costa Un embrollo en la pantalla (editado en España por Seix Barral), un autor al que el cine y la televisión no se son ajenos. Ha rodado con Tinto Brass (Cossi fan tutte, 1992) y hasta suyos son libretos de series como Eurocops.
Pero lo curioso es que en el guión definitivo se implicó la propia protagonista de la película, Maria Grazia Cuccinotta (El cartero y Pablo Neruda, 1992), con un objetivo último: ¨rodar un canto de amor a la magia del cine, y a las especulaciones que, en sus inicios, casi como un espectáculo de feria, despertó entre la gente¨. De hecho, ¨la traducción literal al español del título del libro de Francesco Costar sería algo así como El Embrollo de la Sábana. Pero no se trata de ningún problema marital, ni una comedia de enredo, sino de las sábanas que ponían en Nápoles en 1905 en la pared de las plazas para proyectar las primeras películas¨

Texto extraído del material de prensa para la promoción internacional de la película