Aceptar
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y ofrecer contenidos y servicios de interés.
Al continuar con la navegación, entendemos que se acepta nuestra política de cookies.

Hollywood Talkies

- hollywoodtalkies.jpg
Sección 49 edición - Rellumes
Nacionalidad España
Año 2011
Formato Betacam Digital
Color / B&N Color, B&N
Duración 61 min
Idioma original Inglés
Dirección Óscar Pérez, Mia de Ribot
Guión Óscar Pérez, Mia de Ribot
Montaje Óscar Pérez, Mia de Ribot
Fotografía Mia de Ribot
Música Arnau Horta (asesor musical), Taku Sugimoto
Producción Luis Miñarro, Óscar Pérez
Intérpretes Jeff Espinoza (voz en off)
Compañía productora Eddie Saeta, S.A., Getsemani Produccions
Compañía distribuidora Eddie Saeta, S.A.
Sinopsis Hace ya más de siete décadas, un grupo de jóvenes españoles desembarcó en los estudios de Hollywood con la intención de convertirse en estrellas de la gran pantalla. Aún no había sido introducido el doblaje cinematográfico, por lo que se solían rodar nuevas versiones de los grandes éxitos del momento destinadas a los mercados foráneos, en muchas ocasiones formalmente miméticas aunque casi siempre más baratas. Los rostros más característicos del cine estadounidense eran sustituidos por intérpretes de origen hispano para estas fotocopias fílmicas, que dejaron de hacerse por el alto coste que suponían en comparación al doblaje, herramienta gracias a la cual fue posible además saciar la demanda del público de ciertas presencias delante y detrás de la cámara. Rodado en los espacios del ayer que aún sobreviven en el Los Angeles de hoy, el documental recupera la memoria de esta generación perdida, de nombres que hoy en día ya no dicen nada a casi nadie, pese a que algunos gozasen de una respetable popularidad en su día.
Biografía del director Óscar Pérez (1973) y Mia de Ribot (1976) nacieron en Girona. Él estudió cine en el London Institute y ella estudió Comunicación Audiovisual en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Óscar es profesor de documental de creación y Mia es profesora de guión en el Máster de Documental de Creación, ambos en la Universidad Pompeu Fabra. Mia realiza fotografía artística y juntos han realizado numerosos cortometrajes y mediometrajes documentales que han sido exhibidos en festivales internacionales de referencia como IDFA, Mar del Plata o Locarno.
Palabras clave FIC-49 edición, FIC-Rellumes